I also played BFV beta and also updated my nvidia drivers and had no problem and I still play BF3 without any problem.
All players banned by that violation need submit a support ticket to Even Balance http://www.evenbalance.com/troubleticket/new_ticket.php because until today all false positives have always been corrected by them.